Les serments de Buchenwald et de Mauthausen

Audrey Durand — 2005-05-12T10:54:29Z

Les serments sont prononcés à la libération des camps par les prisonniers survivants pour tenter de préserver la mémoire et de préparer l'avenir sur des valeurs d'égalité, de fraternité, de tolérance, de liberté, de solidarité et de paix. Ces déclarations sont une marque de courage et un regard vers l'avenir.

– Le serment de Buchenwald
– Le serment de Mauthausen

Le serment prononcé le 19 avril 1945 , place d'appel de Buchenwald

Audrey Durand — 2005-04-25T16:11:22Z

Nous, les détenus de Buchenwald, nous sommes venus aujourd'hui pour honorer les 51 000 prisonniers assassinés à Buchenwald et dans les Kommandos extérieurs par les brutes nazies et leurs complices. .
51 000 des nôtres ont été fusillés, pendus, écrasés, frappés à mort, étouffés, noyés, empoisonnés et tués par piqûres.
51 000 pères, frères, fils sont morts d'une mort pleine de souffrances, parce qu'ils ont lutté contre le régime des assassins fascistes .
51 OOO mères, épouses et des centaines de milliers d'enfants accusent.
Nous, qui sommes restés en vie et qui sommes des témoins de la brutalité nazie, avons gardé avec une rage impuissante la mort de nos camarades. Si quelque chose nous a aidés à survivre, c'était l'idée que le jour de la justice arriverait.

AUJOURD'HUI NOUS SOMMES LIBRES

Nous remercions les armées alliées, les américains, les anglais, les soviétiques, et toutes les armées de libération qui luttent pour la paix et la vie du monde entier. Nous rendons hommage au grand ami des antifascistes de tous les pays, à l'organisateur et initiateur de la lutte pour un monde nouveau, que F.D. Roosevelt . Honneur à son souvenir.
Nous ; ceux de Buchenwald, Russes, Français, Polonais, Tchécoslovaques et Allemands, Espagnols, Italiens et Autrichiens, Belges et Hollandais, Luxembourgeois, Roumains, Yougoslaves et Hongrois, nous avons lutté en commun contre les SS, contre les criminels nazis, pour notre libération.
Une pensée nous anime

NOTRE CAUSE EST JUSTE, LA VICTOIRE SERA NOTRE.

Nous avons mené en beaucoup de langues la m me lutte dure et impitoyable. Cette lutte exigeait beaucoup de victimes et elle n'est pas encore terminée. Les
drapeaux flottent encore et les assassins de nos camarades sont encore en vie. Nos tortionnaires sadiques sont encore en liberté. C'est pour ça que nous jurons, sur
ces lieux de crimes fascistes, devant le monde entier, que nous abandonnerons seulement la lutte quand le dernier des responsables sera condamné devant le
tribunal de toutes les nations : L'écrasement définitif du nazisme est notre tâche.

NOTRE IDEAL EST LA CONSTRUCTION D'UN MONDE NOUVEAU DANS LA PAIX ET LA LIBERTE.

Nous le devons à nos camarades tués et à leurs familles. Levez vos mains et jurez pour démontrer que vous êtes prêts à la lutte.

F.D. Roosevelt, Président des Etats-Unis d'Amérique est décédé le 12 avril 1945.
Le texte du Serment a été rédigé par l'antifasciste allemand Walter Hartel et Marcel Paul.
Il fut approuvé par le Comité des Intérêts Français. La version française fut lue par Pierre Durand.

Lycée de la Côte d'Albâtre

Les serments de Buchenwald et de Mauthausen

Le serment prononcé le 19 avril 1945 , place d'appel de Buchenwald